20 C
New York

Fall in Love with These 6 Romantic Words with No English Equivalent

Getting your Trinity Audio player ready...

Ever struggled to find the perfect words to express your love? Sometimes, English just doesn’t cut it.

That’s why we’re exploring six romantic words from other languages that capture the essence of love in ways English simply can’t.

These unique terms are packed with meaning and emotion, making them perfect for expressing those deep, heartfelt feelings.

Each word tells a story of love and connection that goes beyond simple translation.

From the warmth of a hug to the longing for a loved one, these words will make you fall in love with language all over again.

So, if you’re ready to spice up your romantic vocabulary and impress your special someone, keep reading. These romantic words will add a new layer of depth to your expressions of love.


Pronunciation: saw•’dah•djee
Origin: Portuguese
Definition: n., a strong feeling of missing someone you love.

This might just be one of the most romantic words ever spoken. Try slipping it into one of those unforgettable love poems for every mood to add a little extra romance.


Pronunciation: ’tooq•bur•nah
Origin: Arabic
Definition: n., a love so deep, you can’t imagine life without your partner. Literal English translation: “You bury me.”

Who knew romantic words could be so, well, morbid? Instead, try using one of those swoon-worthy romantic lines of poetry to make your partner melt.


Pronunciation: ‘rhoo•trooh•vahy
Origin: French
Definition: n., the joy of reuniting with someone after a long separation. Literally “rediscovery.”

The French have definitely coined some of the most romantic words ever. Here are some French phrases everyone should know to add a touch of romance.


Pronounced: uhns•’rah
Origin: Boro (language of India)
Definition: n., the bittersweet feeling that occurs in those who know their love won’t last.

While it captures a sense of romantic melancholy, it’s still a beautiful reminder to cherish the fleeting moments we have with those we love. Slip this word into a heartfelt message or a deep conversation, and watch how it adds a layer of depth to your expressions of love.


Pronunciation: ‘mah•mih•lah•pee•nah•tah•pay
Origin: Fuegian (language of Tierra del Fuego)
Definition: n., a look between two people in love that expresses unspoken but mutual desire.

Next time you find yourself in one of those situations, remember “Mamihlapinatapai” and appreciate the silent understanding between you and the other person. Use it in a conversation or a romantic note to add a touch of intrigue and depth.

Koi No Yokan

Pronunciation: ‘koy•noh•yo•kin
Origin: Japanese
Definition: n., upon meeting someone, the feeling that the two of you may soon fall in love.

Imagine adding this gem to a love note or a heartfelt conversation. It’s a wonderful way to capture that moment when you just know something special is on the horizon.

I hope you’ve enjoyed discovering these unique expressions of love. Each word has its own special magic, capturing feelings and moments that English words often can’t quite convey.

So, next time you want to wow your special someone, remember these romantic gems.

👇 Listen: A podcast about motivation and inspiration? How gauche!

Whether you slip them into a love letter, a heartfelt conversation, a card, or to deepen your understanding of love, these words are sure to leave a lasting impression.

Happy romancing!

For more empowering content, connect with our vibrant community here ➡️ Social Media.

Latest Posts

Latest Posts

Don't Miss


Get weekly tips, success stories, deals and health hacks straight to your inbox.